L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mundan
Substantif vieux-norrois féminin désignant l’action de désigner, de montrer ou de faire signe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme mundan est glossée en anglais comme « a pointing at », c’est-à-dire le fait de montrer ou d’indiquer quelque chose. Elle apparaît notamment dans l’expression mál ok mundan, dont la traduction précise dépend du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il relève du langage de l’indication ou de la désignation plutôt que du nom d’une entité mythologique.
Usage et fonction
Mundan pouvait qualifier l’action de montrer, d’indiquer ou de faire signe. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, juridique ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin en vieux norrois. Son sens lexicographique principal est celui d’une indication ou d’un geste par lequel on montre quelque chose. Il est également relevé dans la séquence mál ok mundan.
Idées reçues et confusions fréquentes
Mundan ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, un dieu, une créature ou un objet cultuel ; il s’agit d’un terme de vocabulaire vieux-norrois.
À retenir
Mundan signifie principalement « action de montrer » ou « indication ». Son interprétation détaillée doit rester liée au contexte textuel où il apparaît.