L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mundang-mál
Terme juridique vieux-norrois désignant des affaires relatives au mundr, c’est-à-dire au paiement matrimonial prévu par le droit nordique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mundang-mál est une forme attestée dans la tradition juridique islandaise médiévale et rapprochée de mundmál. Le terme renvoie aux questions de droit liées au mundr.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du droit matrimonial nordique. Il est conservé dans la tradition manuscrite de la Grágás, où le mundr fait partie des obligations et des arrangements encadrant le mariage. La documentation disponible est médiévale ; elle ne permet pas de préciser à elle seule l’ancienneté exacte de la forme à l’époque viking.
Usage et fonction
Désignation juridique de litiges, de règles ou d’affaires concernant le mundr et les obligations financières associées au mariage.
Ce que l’on sait
Mundang-mál est donné comme une forme équivalente ou apparentée à mundmál. Le second élément, mál, signifie notamment « affaire », « cas » ou « matière juridique ». Le terme est associé au mundr dans la tradition juridique islandaise.
À retenir
Mundang-mál est un terme de droit matrimonial, non le nom d’un rite, d’une divinité ou d’un objet. Il désigne des affaires relatives au mundr, mais la documentation ne permet pas d’en préciser davantage la portée dans tous les contextes.