L’Encyclopédie de l’Univers Viking
munn-ljótr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la bouche laide » ou « à la bouche disgracieuse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé munn-ljótr est attesté dans la littérature vieux-norroise comme une qualification descriptive appliquée à l’apparence d’une personne. Il renvoie spécifiquement à la forme ou à l’aspect jugé laid de la bouche.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de l’ancienne langue norroise, dans un contexte où les traits physiques pouvaient servir à caractériser brièvement un personnage.
Usage et fonction
Qualification physique, probablement susceptible de prendre une valeur dépréciative selon le contexte. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agisse d’un nom propre ou d’un titre fixe.
Ce que l’on sait
Le sens de ses deux éléments est suffisamment clair : munn signifie « bouche » et ljótr « laid », « vilain » ou « disgracieux ». Le composé fonctionne comme un adjectif ou un qualificatif appliqué à une personne.
À retenir
Munn-ljótr est un qualificatif vieux-norrois lié à l’apparence, que l’on peut traduire par « à la bouche laide ». Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une catégorie sociale attestée.