L’Encyclopédie de l’Univers Viking
myki-kvísl
Myki-kvísl est un terme vieux-norrois désignant une fourche à fumier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Myki-kvísl est un nom féminin composé du vieux norrois myki, « fumier » ou « déjections animales », et kvísl, « fourche » ou « instrument fourchu ». Il désigne une fourche à fumier, destinée à déplacer ou à manipuler les matières organiques issues des animaux. La formation du mot est sémantiquement transparente : elle associe la matière travaillée à la forme et à la fonction de l’outil. Le terme relève ainsi du vocabulaire matériel et rural nordique médiéval.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel et rural du vieux norrois, employé dans le contexte scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il désigne un outil servant à déplacer ou à manipuler le fumier.
Ce que l’on sait
Myki-kvísl est un nom féminin composé de myki, « fumier » ou « déjections animales », et de kvísl, « fourche » ou « instrument fourchu ».
À retenir
Le terme renvoie à un outil agricole ou domestique précis, et non à une arme, un symbole ou une entité mythologique.