L’Encyclopédie de l’Univers Viking
myki-skán
Terme vieux-norrois féminin désignant un gâteau de bouse de vache.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens concret de « gâteau de bouse de vache ». Cette attestation ne fournit pas, à elle seule, d’information sur son usage précis.
Contexte historique
Myki-skán appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Le composé associe myki, « bouse » ou « fumier », et skán, terme pouvant désigner une croûte, une pellicule ou une masse aplatie.
Ce que l’on sait
Le terme est documenté comme un nom féminin. Son sens attesté est celui d’un gâteau ou d’une masse aplatie de bouse de vache.
À retenir
Myki-skán est un terme vieux-norrois rare, attesté pour une masse de bouse de vache en forme de gâteau. Aucune fonction spécifique ne peut être déduite avec certitude de la seule attestation lexicale.