L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mykja
Verbe vieux-norrois signifiant « fumer » ou « amender la terre avec du fumier », et plus largement « mettre du fumier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mykja est attesté comme verbe dans le vocabulaire vieux-norrois relatif au fumier et à l’amendement des terres. Le terme apparaît notamment dans le droit du Gulaþing, à la section 34.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire rural et juridique de la Scandinavie médiévale. Son attestation dans une tradition législative montre que les opérations liées au fumier pouvaient être mentionnées dans la réglementation des activités agricoles ou de l’usage des terres.
Usage et fonction
Le verbe désigne l’action de fumer ou d’amender une terre au moyen de fumier. La forme mykja est donnée comme infinitif ; la mention « að » correspond à la marque d’infinitif dans les notices lexicales islandaises.
Ce que l’on sait
Mykja est un verbe vieux-norrois. Il est associé au fumier et à l'action de fumer ou d'amender une terre. Une attestation est signalée dans le Gulathing, au chapitre 34.
À retenir
Mykja relève du vocabulaire concret de l’agriculture et de la souillure. Son attestation juridique confirme son emploi en vieux norrois, mais ne suffit pas à lui attribuer une valeur symbolique ou cultuelle.