L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mylsna
Mylsna est un nom féminin vieux norrois désignant la poussière, les miettes ou les menus débris d’une chose, par opposition aux morceaux plus importants.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux norrois avec le sens de résidu très fin ou de petites parcelles. L’expression « það er ekki eptir nema mylsna » signifie littéralement : « il ne reste rien, sinon des miettes ».
Contexte historique
Mylsna appartient au lexique général du vieux norrois, employé dans les textes nordiques médiévaux pour évoquer ce qui subsiste après la fragmentation ou la destruction d’un objet.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner des miettes, de la poussière ou de menus restes matériels. Il peut également prendre, selon le contexte, une valeur imagée pour parler d’un reste infime.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom féminin. Son sens principal oppose les petites particules ou les débris fins aux morceaux de plus grande taille. Une attestation formule l’idée qu’il ne reste plus que des miettes.
À retenir
Mylsna ne désigne pas une entité mythologique ni un objet particulier, mais un terme vieux norrois signifiant « miettes », « poussière » ou « menus débris ».