L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ná-gráðigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « avide de cadavres » ou « qui convoite les morts », employé pour qualifier une figure féminine surnaturelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ná-gráðigr est attesté dans la Helgakviða Hjörvarðssonar, où il s’applique à une sorcière ou géante. Il décrit une relation prédatrice envers les cadavres plutôt qu’une fonction précisément définie.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la poésie héroïque nordique conservée dans les manuscrits médiévaux. Son attestation relève de la tradition textuelle, sans permettre de déterminer à elle seule une croyance ou une pratique historique.
Usage et fonction
Épithète descriptive et probablement péjorative, servant à caractériser une figure surnaturelle comme liée à la convoitise ou à la consommation des morts.
Ce que l’on sait
Ná-gráðigr est un adjectif vieux-norrois. Il est attesté dans la Helgakviða Hjörvarðssonar et se rapporte à une figure féminine surnaturelle, généralement rendue en français par « avide de cadavres ».
À retenir
Ná-gráðigr est un adjectif poétique appliqué à une figure surnaturelle associée aux cadavres. Il ne désigne pas, à lui seul, une divinité, un type de revenant ou une pratique funéraire attestée.