L’Encyclopédie de l’Univers Viking
náðugr
Adjectif vieux-norrois signifiant « miséricordieux », « clément » ou « compatissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme náðugr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur liée à la miséricorde, à la clémence ou à la bienveillance. Il apparaît notamment dans la Heimskringla et dans le Grágás.
Contexte historique
Náðugr appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois, dans lequel la clémence peut qualifier l’attitude d’une personne envers autrui, en particulier dans des contextes d’autorité ou de jugement.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif. Selon le contexte, il peut caractériser une personne comme clémente ou miséricordieuse, ou exprimer une disposition favorable envers quelqu’un.
Ce que l’on sait
La forme náðugr est un adjectif vieux-norrois. Ses principaux sens attestés sont « miséricordieux », « clément », « gracieux » ou « bienveillant ». Il est apparenté au vocabulaire de la grâce et de la faveur.
Idées reçues et confusions fréquentes
Náðugr n’est pas, en l’état des attestations connues, le nom propre d’un dieu ou d’un personnage mythologique.
À retenir
Náðugr est un terme adjectival vieux-norrois exprimant principalement la clémence et la miséricorde. Il relève du vocabulaire descriptif des textes, non d’une entité religieuse identifiée.