L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Naðverskr
Adjectif vieux-norrois signifiant « nazaréen » ou « de Nazareth ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Naðverskr appartient au vocabulaire chrétien du vieux norrois et sert à qualifier ce qui se rapporte à Nazareth ou aux Nazaréens. Le terme est attesté dans des textes nordiques de contenu chrétien.
Contexte historique
Son emploi relève de la terminologie chrétienne introduite et développée dans les langues scandinaves au Moyen Âge, notamment dans les textes traduisant ou adaptant des traditions bibliques et hagiographiques.
Usage et fonction
Adjectif de relation, il pouvait qualifier une personne, un lieu ou un élément associé à Nazareth ou aux Nazaréens. La fonction exacte dépend du contexte de chaque occurrence.
À retenir
Naðverskr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « nazaréen » ou « de Nazareth ».