L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nætr-friðr
Nætr-friðr désigne une paix ou une trêve observée pendant la nuit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nætr-friðr est un composé vieux-norrois formé de nætr, « nuit », et friðr, « paix » ou « trêve ». Il désigne une suspension des hostilités observée pendant la nuit, éventuellement comprise comme une protection nocturne, sans que les sources permettent d’en préciser les modalités. Le terme est attesté dans la Fóstbræðra saga, au § 98, dans un passage transmis avec une variante de lecture. Son emploi relève d’un contexte littéraire ; il reste incertain qu’il renvoie à une règle formelle ou à une trêve circonstancielle.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire nordique de la paix et de la suspension des hostilités. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le cadre juridique ou social.
Usage et fonction
Le mot pouvait désigner une trêve ou une protection accordée durant la nuit, sans que les sources conservées permettent d’en définir les modalités exactes.
Ce que l’on sait
Nætr-friðr est un terme composé vieux-norrois dont le sens attesté est « paix nocturne » ou « trêve de nuit ». Il apparaît dans la Fóstbræðra saga, au § 98 selon une lecture comportant une variante.
À retenir
Nætr-friðr renvoie à une suspension nocturne des hostilités. Son attestation est littéraire, et son contexte précis demeure limité par les variantes textuelles.