L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nætr-fyllr
Terme vieux-norrois signifiant « la quantité suffisante pour une nuit » ou « la ration d’une nuit ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nætr-fyllr est attesté comme un nom féminin dans la documentation lexicographique et juridique nordique médiévale, avec le sens général de « quantité pour une nuit ». La brièveté de l’attestation ne permet pas d’en préciser davantage la nature.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé en Scandinavie durant le Moyen Âge nordique. Sa formation associe nætr, « nuit », à fyllr, « remplissage » ou « quantité suffisante ».
Usage et fonction
Terme de quantité ou de mesure, vraisemblablement employé pour désigner ce qui suffit pendant une nuit. Sa fonction exacte dans les usages sociaux ou économiques n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Nætr-fyllr est un nom féminin vieux-norrois. Son sens général est lié à une quantité, une réserve ou une provision correspondant à une nuit.
À retenir
Nætr-fyllr est un terme vieux-norrois de quantité, associé à ce qui suffit pour une nuit. Il ne s’agit pas, en l’état des attestations disponibles, du nom établi d’un objet, d’un rite ou d’une entité particulière.