L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nætr-staðr
Nom masculin vieux-norrois désignant le lieu où l’on passe la nuit, ou le gîte nocturne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme nætr-staðr, également rapprochée de náttstaðr, est attestée dans le proverbe « einginn ræðr sínum nætrstað », généralement compris comme « nul ne décide de son lieu pour la nuit ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Il renvoie à une réalité concrète de l’hébergement nocturne, sans que les sources disponibles permettent d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Substantif employé pour désigner un lieu de séjour nocturne ou un gîte. Dans le proverbe conservé, il sert à formuler l’idée que le lieu où l’on passera la nuit n’est pas toujours laissé au libre choix de chacun.
À retenir
Nætr-staðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom masculin vieux-norrois désignant le lieu où l’on passe la nuit, ou le gîte nocturne.