L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nafna-gipt
Nafna-gipt est un terme vieux norrois désignant l’attribution ou la donation d’un nom ; dans un emploi péjoratif ultérieur, il peut aussi signifier le fait d’affubler quelqu’un de sobriquets ou de l’insulter.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme un nom féminin formé sur nafn, « nom », et gipt, « don » ou « attribution ». Sa valeur première renvoie donc à l’acte de donner un nom. Un emploi défavorable, correspondant à l’idée de « donner des noms » à quelqu’un au sens de l’injurier, est également relevé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la nomination. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom spécifique d’un rite religieux ou d’une institution sociale déterminée.
Usage et fonction
Il pouvait désigner l’attribution d’un nom. Dans un emploi péjoratif, il pouvait qualifier le fait d’affubler une personne d’un nom injurieux ou d’un sobriquet dépréciatif.
Ce que l’on sait
Nafna-gipt est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens premier est « attribution d’un nom » ou « fait de donner des noms ». Un sens secondaire, péjoratif, lié à l’insulte ou au fait d’injurier par des noms, est attesté dans des usages plus tardifs.
Idées reçues et confusions fréquentes
Nafna-gipt ne désigne pas nécessairement une cérémonie religieuse ou un rite de naissance attesté. Aucun objet archéologique ni représentation ne peut lui être attribué directement.
À retenir
Nafna-gipt renvoie d’abord à l’acte de nommer ou de donner un nom. Selon le contexte, le terme peut aussi désigner une manière injurieuse d’affubler quelqu’un d’un nom ou d’un sobriquet.