L’Encyclopédie de l’Univers Viking
namn
Namn est un terme vieux-norrois désignant un nom, en particulier le nom attribué à une personne ou à une chose. Il correspond à la forme plus courante nafn dans la normalisation du vieux norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des expressions relatives à l’identification et à la désignation : demander le nom de quelqu’un, donner un nom, appeler au nom d’une personne ou agir en son nom. Des composés médiévaux distinguent notamment le nom de baptême et le surnom.
Contexte historique
Le vocabulaire du nom appartient au fonds germanique commun et se retrouve, sous des formes apparentées, dans plusieurs langues germaniques. Dans les textes nordiques, la notion intervient aussi bien dans les récits et les lois que dans les formules de désignation personnelles.
Usage et fonction
Namn sert à identifier une personne ou une chose et à exprimer le rapport entre un individu et le nom qui lui est attribué. Les locutions at nafni, « par son nom », et í nafni e-s, « au nom de quelqu’un », montrent également des emplois prépositionnels et juridiques ou institutionnels.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « nom ». Les textes attestent des emplois correspondant à « demander le nom », « donner un nom », « appeler au nom de quelqu’un » et « par son nom ». Skírnarnafn désigne un nom de baptême, tandis qu’auknafn désigne un surnom ou nom ajouté. La forme namn est apparentée au vieux-norrois nafn et aux formes scandinaves modernes namn et navn.
À retenir
Namn signifie « nom » et relève du vocabulaire fondamental de l’identification. Ses emplois textuels couvrent le nom personnel, le surnom et plusieurs locutions exprimant la désignation ou l’action au nom d’autrui.