L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nánigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « proche », « intime » ou « étroitement lié », correspondant à náinn.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme une forme ou une variante adjectivale apparentée à náinn. Il apparaît notamment dans une expression où il qualifie la proximité avec certaines femmes.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période nordique médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif exprimant la proximité, notamment une relation étroite ou intime selon le contexte grammatical.
Ce que l’on sait
Nánigr est donné comme équivalent de náinn. Une attestation l’emploie dans une construction pouvant être comprise comme « avec ces femmes, si proches » ou « avec ces femmes, dans une telle intimité ».
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois associé à l’idée de proximité ou d’intimité ; il ne désigne ni une divinité ni une figure mythologique autonome.