L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nátt-ból
Terme vieux-norrois désignant un gîte ou un lieu où l’on passe la nuit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé nátt-ból est attesté dans des textes nordiques médiévaux et reçoit le sens de « quartier de nuit » ou de « logement pour la nuit ». Il appartient au vocabulaire ordinaire de l’hébergement plutôt qu’à celui d’une entité mythologique.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire des déplacements et de l’hospitalité du monde nordique médiéval, où l’hébergement nocturne pouvait constituer une étape importante du voyage.
Usage et fonction
Il sert à désigner un lieu de séjour nocturne, un gîte ou un emplacement réservé pour passer la nuit. Les contextes conservés ne permettent pas d’établir une fonction rituelle ou institutionnelle particulière.
Ce que l’on sait
Nátt-ból est un terme vieux-norrois. Son sens général est celui de « quartier de nuit », de « gîte nocturne » ou de « lieu pour passer la nuit ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment dans l’Edda et dans des textes de sagas.
À retenir
Nátt-ból est un terme d’hébergement, non le nom attesté d’un personnage, d’un lieu sacré ou d’une institution particulière.