L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nátt-fari
Terme vieux-norrois désignant un « voyageur nocturne » ou le fait de voyager durant la nuit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nátt-fari est un composé formé sur nátt, « nuit », et fari, « voyageur » ou « celui qui se déplace ». Il apparaît notamment dans l’expression fara dagfari ok náttfari, comprise comme « voyager jour et nuit ».
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme lexical employé pour qualifier un déplacement nocturne. Dans la locution fara dagfari ok náttfari, il contribue à exprimer la continuité du voyage entre le jour et la nuit.
Idées reçues et confusions fréquentes
Nátt-fari n’est pas, sur la seule base de son sens lexical, une divinité, un esprit nocturne ou une figure cosmologique. Les sources conservées attestent avant tout un nom commun désignant un voyageur de nuit.
À retenir
Nátt-fari appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un « voyageur nocturne » ou le fait de voyager durant la nuit.