L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nátt-serkr
Vêtement de nuit, ou chemise de nuit, en vieux norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme nátt-serkr désigne littéralement un « vêtement de nuit » ou une « chemise de nuit ». Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux, où son sens renvoie à un vêtement porté durant la nuit.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte de l’habillement domestique et nocturne de la Scandinavie médiévale. Les textes ne permettent pas de préciser systématiquement sa coupe, sa matière ou son degré de distinction par rapport à d’autres vêtements de dessous.
Usage et fonction
Vêtement destiné à être porté la nuit, vraisemblablement comme tenue de repos ou de sommeil. Les sources disponibles ne permettent pas d’en établir précisément la forme ni les usages sociaux.
Ce que l’on sait
Le composé associe nátt, « nuit », et serkr, terme désignant une chemise ou une tunique. Son sens lexical est celui d’un vêtement nocturne ou d’une chemise de nuit. Le mot est attesté dans la littérature nordique médiévale.
À retenir
Nátt-serkr est un terme vestimentaire vieux-norrois désignant une chemise ou un vêtement porté la nuit. Les textes attestent principalement son sens lexical, sans fournir de description détaillée de sa confection.