L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nátt-staðr
Terme vieux-norrois désignant un lieu où l’on passe la nuit, un gîte ou une étape nocturne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
nátt-staðr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans plusieurs passages attribués à l’Edda et dans la littérature juridique et narrative islandaise. Le terme est généralement rendu par « lieu de couchée » ou « gîte pour la nuit ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des déplacements et de l’hébergement dans la Scandinavie médiévale. Il pouvait s’appliquer à un endroit où un voyageur, un équipage ou un groupe trouvait refuge pour la nuit, sans que les textes permettent toujours de préciser la nature exacte du lieu.
Usage et fonction
Désignation générale d’un lieu d’hébergement nocturne ou d’une étape. Les attestations disponibles ne suffisent pas à établir qu’il s’agissait d’un type d’établissement précis.
Ce que l’on sait
Le composé associe nátt, « nuit », et staðr, « lieu » ou « emplacement ». Il est attesté sous la forme nátt-staðr dans des textes nordiques médiévaux et se rapporte au logement ou au séjour nocturne.
À retenir
nátt-staðr est un terme fonctionnel du vocabulaire de l’hébergement : il désigne un lieu où l’on passe la nuit, sans renvoyer nécessairement à un bâtiment ou à une institution déterminée.