L’Encyclopédie de l’Univers Viking
náttúrligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « naturel », « conforme à la nature » ou, selon le contexte, « charnel ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme náttúrligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec des emplois liés à ce qui est naturel ou conforme à l’ordre des choses. Dans l’expression dagr náttúrligr, il qualifie le « jour naturel », c’est-à-dire le jour considéré selon son cours naturel.
Contexte historique
Employé durant la période nordique médiévale, náttúrligr appartient au vocabulaire descriptif et abstrait des textes vieux-norrois. Sa valeur exacte dépend du nom ou de la notion qu’il qualifie.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser ce qui relève de la nature, de l’ordre naturel ou, dans certains contextes, de la chair et de la condition corporelle.
Ce que l’on sait
Le mot peut signifier « naturel » ou « conforme à la nature ». Il est également attesté avec une valeur rendue en français par « charnel ». Dans dagr náttúrligr, il signifie « naturel » et ne constitue pas le nom d’une entité indépendante.
Idées reçues et confusions fréquentes
Náttúrligr n’est pas, en lui-même, le nom d’une divinité, d’un esprit ou d’une figure mythologique.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois à sens principalement descriptif : « naturel », avec une extension contextuelle possible vers « charnel ».