L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nauð-reki
Adjectif vieux-norrois désignant ce qui a été emporté ou rejeté par une tempête.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nauð-reki est attesté comme un terme descriptif lié à la dérive et aux effets de la tempête. Il qualifie ce qui est poussé ou entraîné par les forces de la mer et du mauvais temps.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne, à une embarcation ou à un objet entraîné par une tempête ou rejeté par la mer, selon le contexte.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « poussé » ou « dérivé sous l’effet d’une tempête ». Le mot relève du vieux norrois et se rattache au vocabulaire maritime et météorologique.
À retenir
Nauð-reki décrit une dérive imposée par la tempête. Il s’agit d’un qualificatif descriptif, et non du nom attesté d’une pratique, d’un objet rituel ou d’une entité particulière.