L’Encyclopédie de l’Univers Viking
naut-reki
Terme vieux-norrois désignant un gardien ou conducteur de troupeaux, notamment de bovins.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Naut-reki est attesté comme un nom masculin vieux-norrois avec le sens de « gardien de troupeau » ou de « conducteur de bétail ». Les attestations lexicographiques le rattachent au vocabulaire de l’élevage et du déplacement des animaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural de la Scandinavie médiévale et peut être situé dans la continuité de pratiques d’élevage attestées pour les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser le statut social exact des personnes ainsi désignées.
Usage et fonction
Désignation professionnelle ou descriptive d’une personne chargée de conduire ou de garder du bétail.
Ce que l’on sait
Naut-reki est un terme masculin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « gardien de troupeau », de « bouvier » ou de « conducteur de bétail ».
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier entre « gardien de troupeaux », « bouvier », « berger » et « conducteur de bétail », selon le contexte et l’interprétation du composé. Les sources ne permettent pas d’établir une spécialisation plus précise de cette fonction.
À retenir
Naut-reki relève du vocabulaire de l’élevage et désigne une personne responsable de la garde ou de la conduite des troupeaux.