L’Encyclopédie de l’Univers Viking
negg
Terme poétique vieux-norrois employé pour désigner le cœur ; une forme apparentée, « hnegg », apparaît dans l’expression « hnegg-veröld », interprétée comme « demeure du cœur » ou « poitrine ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
« Negg » est attesté dans le vocabulaire poétique vieux-norrois avec le sens de « cœur ». La forme « hnegg » est également relevée dans un composé poétique, mais la relation exacte entre les deux graphies n’est pas assurée.
Contexte historique
Le terme appartient au registre poétique de l’ancien islandais et du vieux norrois, transmis notamment par des traditions textuelles et des glossaires médiévaux. Il ne s’agit pas du nom documenté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.
Usage et fonction
Emploi poétique ou métaphorique pour désigner le cœur. Dans « hnegg-veröld », le composé semble renvoyer à l’espace ou au siège du cœur, éventuellement à la poitrine ; la nuance précise reste discutée.
Ce que l’on sait
Negg est glossé comme un terme poétique signifiant « cœur ». La forme hnegg est également associée à une expression désignant la demeure du cœur ou la poitrine. Le mot relève du vocabulaire textuel et lexicographique, non d’une entité mythologique autonome.
Ce qui est débattu
L’étymologie de « negg » est incertaine. Un rapprochement a été proposé avec le danois « neg », qui signifie « gerbe de céréales », mais ce mot n’est pas autrement attesté en vieux norrois ou en islandais dans ce sens. La relation entre « negg » et « hnegg » peut être envisagée, sans être démontrée avec certitude.
À retenir
« Negg » est un terme poétique vieux-norrois pour le cœur. Son attestation est lexicale et textuelle ; aucune identification archéologique ou personnification mythologique ne peut lui être attribuée.