L’Encyclopédie de l’Univers Viking
neiting
Terme vieux-norrois féminin désignant une dénégation ou un refus ; dans l’usage grammatical, il peut signifier la négation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Neiting est attesté comme notion de dénégation dans la littérature nordique médiévale et comme terme grammatical lié à l’expression de la négation. Les contextes conservés ne permettent pas toujours de distinguer nettement le refus exprimé dans le discours de la catégorie grammaticale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi grammatical témoigne de la réflexion médiévale sur les formes et les fonctions de la langue.
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner une réponse négative, une contestation ou un refus. Dans les textes de caractère grammatical, il renvoie à la négation ou à un élément négatif.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un nom féminin vieux-norrois. Ses sens suffisamment établis sont ceux de « dénégation », « négation » et, dans un emploi grammatical, « négatif » ou « forme négative ».
À retenir
Neiting relève principalement du vocabulaire abstrait et grammatical : il exprime la dénégation ou le refus, et peut aussi désigner la négation dans l’analyse de la langue.