L’Encyclopédie de l’Univers Viking
net-næmr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui peut être pris au filet » ou « propre à être capturé au filet ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression netnæmir fiskar, « des poissons qui peuvent être pris au filet », dans une tradition textuelle juridique islandaise médiévale.
Contexte historique
Net-næmr appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il décrit une possibilité de capture appliquée à des poissons.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour préciser qu’un poisson se prête à la pêche au filet.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé associant net, « filet », et næmr, « qui peut être pris ou saisi ». Sa valeur attestée concerne la capture des poissons au moyen d’un filet.
À retenir
Net-næmr ne désigne ni une espèce de poisson ni un instrument particulier, mais une propriété exprimée par un adjectif : la possibilité d’être capturé au filet.