L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nettr
Adjectif vieux-norrois signifiant notamment « soigné », « élégant », « beau » ou « plaisant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nettr est un adjectif du vieux norrois employé pour qualifier une apparence ou une qualité jugée agréable, harmonieuse ou soignée. Sa traduction exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il ne désigne pas une divinité, un personnage ou un objet particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif pouvant s’appliquer à une personne, à son apparence ou, selon le contexte, à une chose considérée comme élégante, bien faite ou agréable.
Ce que l’on sait
La forme nettr est un adjectif vieux-norrois. Son champ de sens comprend notamment « soigné », « élégant », « beau » et « plaisant ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Nettr ne constitue pas, en lui-même, le nom d’une entité mythologique ni celui d’un objet archéologique identifié.
À retenir
Nettr est un adjectif vieux-norrois à valeur élogieuse ou descriptive. Il renvoie généralement à une apparence agréable, à l’élégance ou au caractère soigné d’une personne ou d’une chose.