L’Encyclopédie de l’Univers Viking
niðr-staða
Terme vieux-norrois désignant l’issue finale, la conclusion ou le résultat d’une affaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Niðr-staða est un nom féminin employé pour exprimer l’aboutissement d’une situation ou la conclusion à laquelle elle parvient. Il peut se traduire selon le contexte par « issue », « résultat » ou « conclusion ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté durant la période médiévale et s’inscrit dans le langage général de la décision, du règlement ou de l’aboutissement d’une affaire.
Usage et fonction
Il sert à désigner le dénouement ou le résultat final d’une chose, notamment dans une formulation évaluant l’issue d’une affaire.
À retenir
Niðr-staða appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant l’issue finale, la conclusion ou le résultat d’une affaire.