L’Encyclopédie de l’Univers Viking
njóli
Nj़óli est un terme vieux-norrois masculin désignant l’angélique sauvage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois comme nom de plante. Les traitements lexicographiques le rapprochent de jóll, autre forme désignant l’angélique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire scandinave de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique, mais son emploi documenté ne permet pas d’en préciser davantage la diffusion ou le contexte.
Usage et fonction
Désignation vernaculaire de l’angélique sauvage. Rien ne permet d’établir ici un usage médicinal, rituel ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Njóli est un substantif masculin vieux-norrois. Il est traditionnellement rendu par « angélique sauvage » et mis en relation avec jóll.
Ce qui est débattu
La forme njóli est généralement considérée comme apparentée à jóll ; son n initial a été décrit comme secondaire ou non étymologique. La relation exacte entre les deux formes et leurs contextes d’emploi reste toutefois une question lexicographique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Aucune identification archéologique, fonction rituelle ou propriété particulière ne peut être attribuée à njóli sur la seule base du terme.
À retenir
Njóli est avant tout un nom de plante vieux-norrois, désignant l’angélique sauvage. Sa forme est liée à jóll, avec une incertitude concernant le statut du n initial.