L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nóna
Nóna est un terme vieux-norrois féminin désignant la none, c’est-à-dire l’heure canoniale correspondant traditionnellement à la neuvième heure du jour, ainsi que, par extension, le moment de l’après-midi associé à cet office.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes nordiques emploient nóna pour parler de la célébration ou du moment de la none. Des expressions comme « aller à la none » montrent que le mot pouvait désigner un office auquel on se rendait. Il est apparenté à nón, terme également attesté pour cette période de la journée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien de la mesure du temps, transmis et adapté dans les langues scandinaves au cours de la christianisation et du Moyen Âge nordique. Son emploi s’inscrit dans un système où les offices religieux servaient aussi de repères temporels.
Usage et fonction
Nóna pouvait désigner la none comme office liturgique, mais aussi le moment de la journée correspondant à cet office. Selon le contexte, le mot ne renvoie donc pas nécessairement à la célébration elle-même.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin vieux-norrois. Il est attesté avec le sens de « none » ou de « service de none » et se rencontre notamment dans des constructions signifiant « aller à la none ». La forme nón lui est étroitement apparentée.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre l’office liturgique et la période de l’après-midi n’est pas toujours nette dans les emplois textuels. Selon le contexte, nóna peut être interprété comme le nom de l’heure canoniale ou comme celui du moment quotidien qui lui est associé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Nóna n’est pas, sur la base des attestations disponibles, le nom d’une divinité, d’une fête nordique préchrétienne ou d’un rite scandinave autonome. Le rapprochement avec une heure précise de l’horloge moderne reste une approximation.
À retenir
Nóna désigne principalement la none, une heure canoniale et, par extension, le moment de l’après-midi correspondant. Le terme relève du vocabulaire chrétien du temps et ne désigne pas une divinité ni une figure mythologique.