L’Encyclopédie de l’Univers Viking
norðari
Terme vieux-norrois rapproché de nyrðri et exprimant vraisemblablement une relation de position ou de direction plus septentrionale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme norðari fait l’objet d’un renvoi comparatif à nyrðri, avec des attestations indiquées dans Stj. 94 et A. A. 276. Le détail de ses emplois dépend du contexte textuel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire directionnel du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes historiques.
Usage et fonction
Il s’agit vraisemblablement d’une forme adjectivale ou adverbiale à valeur comparative, liée à l’idée de « plus au nord » ou de « plus septentrional ». La fonction exacte doit être déterminée dans chaque passage.
Ce que l’on sait
Norðari est une forme vieux-norroise. Elle est donnée en relation avec nyrðri et est signalée notamment dans Stj. 94 et A. A. 276.
À retenir
Norðari relève du vocabulaire vieux-norrois de l’orientation septentrionale. Son rapprochement avec nyrðri est attesté, mais ses emplois précis restent dépendants du contexte.