L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ný-bæringr
Terme vieux-norrois désignant une vache qui vient de vêler ou qui a récemment mis bas.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ný-bæringr est attesté comme un nom masculin dans le vocabulaire vieux-norrois. Les attestations lexicographiques lui attribuent le sens de « vache qui vient de vêler ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’élevage et de la gestion du bétail, mais les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi régional ou la période exacte d’usage.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une vache ayant récemment vêlé.
À retenir
Ný-bæringr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une vache qui vient de vêler ou qui a récemment mis bas.