L’Encyclopédie de l’Univers Viking
NYT
Nyt est un nom féminin vieux-norrois désignant l’usage, l’utilité, le bénéfice ou le produit tiré de quelque chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le génitif nytjar. Selon le contexte, il peut renvoyer à l’usage ou à l’avantage procuré par une chose, ainsi qu’à son produit ou à son rendement.
Contexte historique
Nyt appartient au vocabulaire commun de la Scandinavie médiévale et se rencontre dans des contextes où sont évoqués l’utilité, le profit ou la jouissance d’un bien ou d’une ressource.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer l’usage, l’utilité, le bénéfice ou le produit associé à une chose. Sa traduction exacte dépend du contexte.
À retenir
Nyt est un terme général relatif à l’usage, à l’avantage ou au bénéfice procuré par une chose, et non le nom d’une divinité, d’un objet archéologique ou d’une fonction rituelle identifiée.