L’Encyclopédie de l’Univers Viking
óð-fúss
Adjectif vieux-norrois signifiant « éperdument désireux », « pris d’un désir furieux » ou « follement impatient ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Óð-fúss est attesté comme qualificatif dans la poésie eddique et dans la prose islandaise médiévale, notamment dans la Þrymskviða et la Bandamanna saga. Le terme exprime une forme d’empressement ou de désir décrit comme intense, voire déraisonnable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Il s’agit d’un composé associant óðr, qui peut renvoyer à la fureur, à l’exaltation ou à l’égarement, et fúss, « désireux », « empressé » ou « prêt à ».
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une personne ou un comportement marqué par un désir impétueux et une forte impatience. Sa valeur exacte dépend du contexte et peut aller de « très désireux » à « follement empressé ».
Ce que l’on sait
Óð-fúss est un terme vieux-norrois attesté dans la tradition poétique eddique. Son sens général associe une forte intensité émotionnelle à l’empressement ou au désir.
À retenir
Óð-fúss est un adjectif poétique décrivant un désir ou un empressement extrême ; il ne s’agit ni d’un nom de divinité ni d’un terme archéologique.