L’Encyclopédie de l’Univers Viking
óða-far
Terme vieux-norrois désignant la hâte ou la précipitation, notamment dans l’expression « í óðafari », « à la hâte ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans un emploi qui qualifie une action accomplie rapidement ou avec précipitation. La forme relevée « í óðafari » fonctionne comme une expression adverbiale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi connu est essentiellement linguistique et ne renvoie pas, en lui-même, à une institution ou à une pratique particulière.
Usage et fonction
Dans « í óðafari », le terme indique qu’une action est effectuée dans l’urgence, promptement ou sans délai.
À retenir
óðða-far relève du vocabulaire de la rapidité et de la précipitation ; il est surtout connu par l’expression « í óðafari ».