L’Encyclopédie de l’Univers Viking
óða-straumr
Nom masculin vieux-norrois désignant un courant violent ou impétueux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme óða-straumr est attesté comme une expression nominale signifiant « courant violent ». Sa formation associe óða, lié à l’idée de fureur ou d’impétuosité, et straumr, « courant » ou « flux ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment établi.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un courant d’eau particulièrement puissant ou agité.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et renvoie à un courant violent. Il s’agit d’un terme lexical, sans identification nécessaire avec un lieu, une entité ou un phénomène précis.
À retenir
óða-straumr est un terme vieux-norrois désignant un courant d’eau violent ou impétueux. Rien ne permet d’y reconnaître le nom propre d’un fleuve ou d’une entité mythologique.