L’Encyclopédie de l’Univers Viking
óða-verkr
Terme vieux-norrois masculin désignant une douleur violente ou intense.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Óða-verkr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de « douleur violente ». Le mot relève du vocabulaire général de la souffrance et ne désigne pas nécessairement une affection médicale précise.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis durant le Moyen Âge nordique, dans la continuité linguistique de l’Âge Viking. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une maladie déterminée.
Usage et fonction
Il sert à qualifier ou à nommer une douleur d’une grande intensité. Sa valeur exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Óða-verkr est un substantif masculin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « douleur violente », « douleur intense » ou « mal très douloureux ». Il s’agit d’un terme linguistique, sans fonction cultuelle ou matérielle établie.
À retenir
Óða-verkr désigne une douleur particulièrement intense dans le vocabulaire vieux-norrois. Les sources ne permettent pas de l’identifier à une maladie ou à une entité spécifique.