L’Encyclopédie de l’Univers Viking
odd-hagr
Adjectif vieux-norrois signifiant « habile à sculpter le bois ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Odd-hagr est un adjectif vieux-norrois qui qualifie une personne habile à sculpter ou à tailler le bois. Il met l’accent sur une compétence technique et une maîtrise particulière du travail du bois, sans désigner un métier, un statut ou une fonction sociale précise. La traduction disponible ne permet pas de déterminer si le terme s’appliquait exclusivement à la sculpture ou plus largement à certaines opérations de façonnage du bois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans le monde scandinave médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif décrivant l’habileté particulière d’un artisan ou d’une personne dans la sculpture du bois.
Ce que l’on sait
La forme odd-hagr est un adjectif vieux-norrois. Son sens est donné comme « habile à sculpter le bois » ou « expert dans la sculpture sur bois ».
À retenir
Odd-hagr est un qualificatif de compétence artisanale, appliqué à l’habileté dans le travail du bois. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une fonction sociale déterminée.