L’Encyclopédie de l’Univers Viking
odd-hendr
Terme vieux-norrois désignant ce qui est composé selon le mètre ou le schéma de versification de l’oddhending.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Odd-hendr est un qualificatif de la terminologie poétique nordique. Il s’emploie pour caractériser une composition relevant de l’oddhending, forme de versification décrite dans la tradition de l’Edda.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire technique de la poésie scaldique et s’inscrit dans la réflexion médiévale nordique sur les mètres, les rimes et les procédés formels du vers.
Usage et fonction
Il sert à identifier la structure métrique d’un poème ou d’un passage versifié, et non son sujet, son auteur ou sa fonction sociale.
Ce que l’on sait
Odd-hendr est une forme adjectivale vieux-norroise. Son sens attesté est « composé en oddhending » ou « relevant de l’oddhending ». Le terme concerne donc la versification.
Idées reçues et confusions fréquentes
Odd-hendr ne désigne pas une divinité, un personnage ni un objet archéologique. Rien ne permet d’en faire le nom d’un rite ou d’une fonction cultuelle.
À retenir
Odd-hendr est un terme technique de métrique vieux-norroise : il qualifie une composition formée selon l’oddhending.