L’Encyclopédie de l’Univers Viking
of-kapp
Nom vieux-norrois désignant l’obstination, l’entêtement ou une insistance excessive.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme of-kapp est attesté dans plusieurs textes médiévaux nordiques, où il relève du vocabulaire décrivant le comportement et le caractère. Les traductions peuvent varier entre « obstination », « entêtement » et « ardeur excessive » selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Islande et du monde nordique médiéval. Son emploi est attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, sans que cela suffise à en faire une notion institutionnelle ou religieuse.
Usage et fonction
Terme qualificatif employé pour caractériser une attitude jugée excessivement persistante, inflexible ou emportée.
Ce que l’on sait
Of-kapp est un nom vieux-norrois. Les attestations textuelles conservées permettent de l’associer à l’idée d’obstination ou d’entêtement. Le terme apparaît notamment dans des textes juridiques et narratifs médiévaux.
À retenir
Of-kapp est un terme de caractère et de comportement, non le nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’une institution. Il renvoie principalement à une forme d’obstination ou d’excès dans la persévérance.