L’Encyclopédie de l’Univers Viking
of-sókn
Nom féminin vieux-norrois désignant la persécution, la poursuite hostile ou le fait de harceler quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Of-sókn est attesté dans plusieurs textes de la tradition norroise, où il est généralement rendu par « persécution ». Les attestations couvrent des récits historiques, religieux et hagiographiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois écrit, transmis principalement par des manuscrits médiévaux. Il peut décrire une action hostile exercée de manière suivie contre une personne ou un groupe.
Usage et fonction
Substantif féminin employé pour nommer une persécution ou une poursuite hostile. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et sa valeur sémantique principale est « persécution ». Il est attesté dans plusieurs ensembles textuels norrois de période médiévale.
Ce qui est débattu
Selon le contexte, of-sókn peut être rapproché de « poursuite », « acharnement » ou « harcèlement » ; les attestations ne permettent pas toujours de fixer une nuance unique au-delà de l’idée d’une action hostile persistante.
À retenir
Of-sókn est un terme juridique, narratif ou religieux du vieux norrois désignant avant tout la persécution. Il ne renvoie pas à une divinité, à un rite ou à un objet particulier.