L’Encyclopédie de l’Univers Viking
of-svefni
Terme vieux-norrois désignant un sommeil excessif, une somnolence prolongée ou une léthargie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Of-svefni est un nom vieux-norrois formé sur of- (« trop, excessivement ») et svefn (« sommeil »). Il désigne un sommeil anormalement prolongé, une somnolence persistante ou un état de torpeur et d’inertie, généralement rendu par « sommeil excessif » ou « léthargie ». La nuance entre ces emplois dépend du contexte textuel. Le terme décrit un état sans constituer, d’après les données disponibles, une notion technique, médicale, religieuse ou culturelle autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou culturelle autonome.
Usage et fonction
Mot descriptif employé pour caractériser un état de sommeil prolongé, de torpeur ou d’inertie.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « sommeil excessif », « torpeur » et « léthargie » peut dépendre du contexte textuel. Les attestations ne permettent pas d’établir une signification technique ou médicale précise.
À retenir
Of-svefni appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un sommeil excessif, une somnolence prolongée ou une léthargie.