L’Encyclopédie de l’Univers Viking
of-vægilegr
Adjectif vieux-norrois signifiant « écrasant », « accablant » ou « d’une immensité imposante ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition lexicographique du vieux norrois avec une valeur liée à l’idée de poids excessif, de puissance qui domine ou d’ampleur considérable.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période médiévale nordique, dans la continuité linguistique de l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant ce qui dépasse la mesure ordinaire par son poids, sa force ou son caractère imposant.
Ce que l’on sait
La forme originale est of-vægilegr. Son sens général est rendu par « écrasant », « accablant », « immense » ou « d’un poids prépondérant ».
À retenir
Of-vægilegr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée de poids, de puissance ou d’ampleur excessive ; il ne désigne pas une entité mythologique ni un objet particulier.