L’Encyclopédie de l’Univers Viking
of-væni
Présomption ou confiance excessive ; le sens précis dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Of-væni est un terme vieux-norrois rendu par l’expression anglaise « over-weening spirits », c’est-à-dire une assurance démesurée ou une disposition présomptueuse. Cette traduction fournit l’indication principale sur sa valeur sémantique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et psychologique attesté dans les traditions textuelles du monde nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’évolution historique.
Usage et fonction
Il semble désigner un état d’esprit ou un trait de caractère marqué par l’excès de confiance et la présomption, plutôt qu’une fonction sociale ou rituelle particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise. Il est associé à l’idée d’une confiance excessive, d’une présomption ou d’un esprit trop assuré. Son emploi relève du registre abstrait et moral.
Idées reçues et confusions fréquentes
Of-væni ne désigne pas, sur la base des attestations connues, une divinité, un être mythologique ou un objet rituel.
À retenir
Of-væni renvoie à une assurance excessive ou à une attitude présomptueuse. Il ne s’agit pas, sur la base des éléments conservés, d’un nom d’entité, d’un rite ou d’un objet particulier.