L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ofa-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant « très grand », « considérable » ou « immense », avec une nuance possible d’excès.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît comme épithète qualificative dans des expressions relatives à une grande richesse et à un butin important. La forme neutre ofamikit est attestée devant fé (« biens », « richesse ») et herfang (« butin »).
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé dans les textes narratifs de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées relèvent principalement de la prose islandaise et norroise.
Usage et fonction
Adjectif d’intensité, il sert à souligner l’importance exceptionnelle d’une quantité ou d’un avantage matériel, notamment la richesse ou le butin.
Ce que l’on sait
La forme ofamikill est un adjectif vieux-norrois. Dans la forme neutre ofamikit, il qualifie fé et herfang. Son sens général est celui de « très grand », « considérable » ou « abondant ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « très grand », « excessif » et « démesuré » dépend du contexte. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion technique ou un terme institutionnel.
À retenir
Ofa-mikill est un adjectif d’intensité, non le nom d’une entité ni d’une institution. Il est attesté dans des expressions évoquant une grande richesse ou un butin considérable.