L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ofr-harmr
Terme vieux-norrois masculin désignant un chagrin accablant ou une peine excessive.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ofr-harmr est un nom masculin du vieux norrois qui désigne un chagrin accablant, une peine excessive ou une douleur morale d’une intensité extrême. Sa formation associe l’élément ofr-, marquant le dépassement ou l’excès, à harmr, « chagrin » ou « peine ». Le terme met ainsi l’accent sur le caractère exceptionnellement pesant de l’affliction et constitue un exemple du vocabulaire nordique médiéval des émotions.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire scandinave médiéval, dans la continuité linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Nom masculin exprimant une peine ou un chagrin d’une ampleur exceptionnelle.
À retenir
Ofr-harmr relève du vocabulaire des émotions et signifie une douleur morale extrême.