L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ofr-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « excessif », « démesuré » ou « outre mesure ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans la formule « ofrligt er um örleik þinn », attestée dans la Skíðarím[a], au chapitre 26. Le contexte qualifie ainsi l’« örleikr », généralement compris comme la générosité ou la largesse.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire évaluatif du vieux norrois et s’inscrit dans la langue littéraire du Moyen Âge nordique, dans le prolongement de traditions narratives plus anciennes.
Usage et fonction
Adjectif exprimant un jugement d’excès ; dans la formule conservée, il renforce l’idée d’une générosité considérée comme démesurée.
À retenir
Ofr-ligr est un terme adjectival exprimant l’excès. Dans son attestation connue, il s’applique à la générosité ou à la largesse d’une personne.