L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÖKKLA
Ökkla est un nom neutre du vieux norrois désignant la cheville ou l’articulation de la cheville ; son pluriel est ökklu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition manuscrite nordique ancienne et apparaît dans les ouvrages lexicographiques consacrés au vieux norrois. Il appartient au vocabulaire anatomique courant, au même titre que plusieurs noms neutres désignant des parties du corps.
Contexte historique
Ökkla relève du vieux norrois et s’inscrit dans le vocabulaire de la Scandinavie médiévale. La forme ancienne est rapprochée de formes plus récentes du nord germanique, notamment de l’islandais ökkli, mais l’évolution précise de la flexion et de la forme lexicale varie selon les traditions linguistiques.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner la cheville, sans que les éléments disponibles permettent de lui attribuer une fonction technique, rituelle ou symbolique particulière.
Ce que l’on sait
Le nom est de genre neutre dans les descriptions grammaticales du vieux norrois. La forme ökkla est donnée au singulier et ökklu au pluriel. Son sens principal est celui de « cheville » ou de « région de la cheville ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Ökkla n’est pas le nom attesté d’un dieu, d’un héros ou d’un objet rituel ; il s’agit d’un terme anatomique.
À retenir
Ökkla est un terme anatomique vieux-norrois, non le nom d’une divinité, d’un objet rituel ou d’un personnage. Sa forme ancienne est neutre, avec le pluriel ökklu, et son sens fondamental est « cheville ».