L’Encyclopédie de l’Univers Viking
okr-karl
Terme vieux-norrois désignant un usurier, c’est-à-dire une personne pratiquant le prêt à intérêt usuraire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Okr-karl est un terme vieux-norrois désignant un usurier, c’est-à-dire une personne qui pratique le prêt à intérêt usuraire. Il est formé de okr, « usure », et de karl, « homme » ou « personne » : sa structure signifie donc littéralement « homme de l’usure ». Cette désignation relève du vocabulaire médiéval du prêt et de son appréciation morale ou juridique. Un équivalent danois apparenté témoigne d’une formation lexicale comparable dans les langues nordiques.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire médiéval relatif aux pratiques de prêt et à leur appréciation morale ou juridique.
Usage et fonction
Désignation d’un usurier dans un contexte lexical ou textuel médiéval.
Ce que l’on sait
La signification « usurier » est suffisamment établie pour ce terme vieux-norrois. Il est formé autour de okr, « usure », et de karl, « homme » ou « personne ».
À retenir
Okr-karl est un terme de vocabulaire économique et moral qui désigne un usurier dans la langue nordique médiévale.