L’Encyclopédie de l’Univers Viking
öl-værð
Terme vieux-norrois associé à la cordialité et à l’hospitalité, rapproché de al-værð.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les glosses lexicales traduisent öl-værð par « cordialité » ou « hospitalité » et le renvoient à al-værð. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi dans les textes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social du vieux norrois et s’inscrit dans les conceptions nordiques de l’accueil et des relations de convivialité. Sa datation précise entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique n’est pas établie.
Usage et fonction
Notion lexicale pouvant désigner une attitude de cordialité ou d’hospitalité. Les sources disponibles ne permettent pas d’identifier un usage juridique, rituel ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté sous la forme öl-værð. Il est glossé par « cordialité » et « hospitalité » et fait l’objet d’un renvoi à al-værð.
Idées reçues et confusions fréquentes
öl-værð ne désigne pas, en l’état des attestations retenues, une divinité, un lieu ou un objet rituel ; il s’agit d’un terme ou d’une notion lexicale.
À retenir
Öl-værð relève du vocabulaire de l’hospitalité et de la cordialité. Son sens général est identifiable, mais son contexte d’emploi et sa relation exacte avec al-værð restent peu documentés.